用中文教导圣经

LOGO

教材是完全免费的吗?

《基督教新编三字经》是基于笔名“天学诗”的魏弟兄所著《基督教新三字经》改变而成,可以进行非商业性或非盈利性的分发和使用,而不能做商业性或盈利性分发和使用。但这个限制只是针对《基督教新编三字经》这篇3128字的韵文本身。TBIC团队基于这些课文所开发的课件和教材等拥有完全自主的版权,同时已经决定免费发放给任何有需要的个人、团体、机构和教会下载、打印使用,但版权归TBIC且禁止任何个人或机构借教材本身做商业盈利。教材和课件中涉及版权的内容如图片示例和《听妈妈讲那圣经里的故事》等都已尽量注明出处,请读者自行斟酌使用。 TBIC不干涉个人与机构用户根据所提供的服务收取费用,包括但不限于教材打印置备、教学服务还有自行开发的课件等。如果有机构或个人自行开发了课件或教学资源,愿意通过TBIC平台免费发放,我们也无任欢迎,但需要经过TBIC团队的核准(神学思想、内容质量和版权等)。

我可以使用《基督教新编三字经》做收费教学吗?

TBIC不干涉个人与机构用户根据所提供的服务收取费用,包括但不限于教材打印置备、教学服务还有自行开发的课件等。 TBIC团队基于《基督教新编三字经》所开发的课件和教材等拥有完全自主的版权,同时已经决定免费发放给任何有需要的个人、团体、机构和教会下载、打印使用,但版权归TBIC且禁止任何个人或机构借教材本身做商业盈利。

教材只适合基督徒吗?

欢迎非基督徒使用。这不但是市面上少有的全套快速识字教材,而且是完全免费的。也欢迎非基督徒来了解这个全世界35%人口所相信的信仰,兼听则明。

这么多文件,我该从哪里开始?

请先阅读《基督教新编三字经-识字理论》或是《用中文教导圣经-教师用书》。 也欢迎观看编者的分享视频。3/29/2022 Youtube爱上学中文 https://youtu.be/S1fnxpaFM1c ,和6/5/2022 zoom分享 https://youtu.be/ndhX2RCRHtY 欢迎加入家长“实践群”,https://t.me/+0kTCCkLXwD1lNjMx

这套教材与其他中文教材的区别?

TBIC的教学目标是在1~2年内(在家教育1年内,课堂教学2年内)帮助学生识字2500以上,并初步认识圣经和基督信仰。中文水平达到中国大陆三年级的阅读水平,但书写、语法和写作等方面不做要求。学生可以自主阅读不太复杂的中文读物,例如中文故事书和中文圣经,此外也可以通过拼音输入方式通过电脑起草email、实时通讯app等做到基本实用沟通。当然中文口语沟通基本可以无碍。 TBIC的定位是作为其他中文教材(例如整全中文、王双双等)的先设基础。建议先用TBIC完成识字进入阅读,再用其他教材在阅读,书写、语法和写作方面补全中文筑基所需。TBIC以后也可能会开发基于TBIC识字课程的、符合圣经原则的后续中文教材。预计在学完TBIC识字课后,学生可以在3~4年内完成典型海外中文教材的全12年课程,并可以通过美国的AP中文考试和HSK(汉语水平考试) 第5级。学生将可以无碍阅读符合其相关知识水平的绝大部分社科文献,可以做到较正式且实用性的写作和书面沟通。

这套教材面对的人群是哪些?

这套教材主要是面对海外华人基督徒的子女中文启蒙和圣经启蒙编写的。最适合家长用这套教材在家自己教导孩子,用半年到一年的时间突破识字关,识字量达到2500以上,以便切换到其他中文教材或周末中文学校/中文辅导班。 同时也可以达到用中文教导圣经,促进家庭门训的效果。 也特别欢迎非基督徒家庭使用,学中文难是每个海外华人家庭都在面对的问题, 此外采用课堂教学方法,可以用于儿童主日学和团契小组的儿童教学中,兼顾中文学习和圣经学习。也可以作为全日制基督教学校的中文课程教材。此外可以用于教会面对社区开办的周末中文学校,以及给非华裔学生做中文Tutor,识字、正音。 对于有地方口音的华人可以用这个短小精悍的3000字韵文做正音.也可以供华人教会给新信徒做圣经启蒙。对于有一定中文基础的基督徒子女或成人基督徒,尤其是大陆的主内肢体,也欢迎使用这本3000字的浓缩韵文来全局性地了解圣经。

字卡感觉有点小怎么办?

“教学方法和资源”页面上提供了大字卡,包括3x5和4x6 Index Card,横向字体为96(4行)和120(3行)的字卡pdf文档。

为什么不提供电话和网络表格以便联络?

由于垃圾机器人太多,所以先暂时取消了联络表。请直接加入电报群,https://t.me/+0kTCCkLXwD1lNjMx

小孩抵触,不愿意学,怎么办?

再有趣的教学,可能都会有抵触。是需要陪伴孩子成长和克服的过程。父母要认清带孩子做这个背后的属灵理由。回到圣经中,学习神对父母和孩子角色的教导。要在爱里去引导。

父母口音不标准,会影响教孩子学三字经吗?

不会的,编者自己也是口音不准,但孩子可以通过音频和拼音掌握标准发音。而且即便孩子口音不准也没关系,总比不能与父母做中文沟通要好。同工们已经完成了Quizlet上用于复习的电子字卡,会提供有标准发音。同工们还在录制朗诵音频,正在陆续推出。

《识字理论》和分享视频的信息量很大,不确定是否好操作?

无论如何先开始教学,一边摸索一边前进。欢迎加入家长的“实践群”,多跟其他家长和同工交流。 https://t.me/+0kTCCkLXwD1lNjMx

只教认字读音,孩子不懂意思,会不会影响理解?

快速识字的重点是专注于识字,简化其他要求。所以基本要求是孩子看见字能读出发音就够了。但海外华人子女有中文口语基础,已经知道了“音形义”三要素里的音和义,现在的重点是把音和义结合起来。所以只要将字和生活中的常用词对应起来,将字的简单意思解释给孩子就够了。

如果孩子已经学过其他中文课本,现在该重新按照三字经一起学,还是先弄清孩子认识了 多少字?

也许重来更好。因为三字经里的字更多,而且在学三字经时,孩子会遇到很多熟悉的字会更有自信。

想送孩子参加课堂教学,请问哪里有开班?

TBIC是个非盈利机构,主要是提供教材和教学方法,自己并没有广泛开设中文班。但我们也在不断向各地教会和机构推广。建议你先尝试自己在家里教孩子。比较熟悉教材后可以向所在教会推荐,或是联合几个志同道合的家长一起带孩子学习。 TBIC同工会尽力提供教师培训和技术支持。

自己打印字卡太麻烦了,可否收费提供?

抱歉,TBIC的人力有限,无法提供字卡打印。但是我们在网站上介绍了如何置备字卡,包括Index Card,如果有任何疑问欢迎到电报群里提出来。

你们有多少成功 案例?

我们没有做长期统计。按根据电报群里在家教育者用户的反馈,成功率很高。课堂教学是从2022年10开始小规模试点,离2年周期尚远。