用中文教导圣经

5/31/2023 周三。这是本次圣地游最令人期待的一天,也是在加利利海边住的最后一晚。我们先去了迦百农,耶稣开始传道后主要住在这里,这里被称作祂的家。祂在这里行过很多神迹,例如医治百夫长的仆人并夸奖百夫长的信心(路7:1-10)。“我是生命的粮”是在这里的犹太会堂宣讲的,然而因不信而被谴责的三座城市里,迦百农也是被责备最重 的(太11:20-24)。这里有一座很大的犹太会堂遗址,是主后几个世纪在耶稣时代那个会堂之上重建的,从会堂出来约100米就是彼得的家(彼得、腓力和安德烈的家乡是伯赛大,但被耶稣呼召时彼得和安德烈是住在迦百农,二者相距2英里左右),早期教会曾在这里聚会,后来扩建为一个拜占庭时代的教会,20世纪又有天主教机构在不破坏原遗址的情况下,用多个斜柱撑起了一个跨在上方的教堂,非常有趣。

在去迦百农的路上,我们在一个小海湾的陆地斜坡上做了个很有趣的传声实验,此处半圆的海湾和斜坡有很好的传声效果。路加福音5章记载耶稣上了彼得的船给大家讲道,之后让彼得到水深之处下网或许就发生在这里(大家可以到地图上找这个地点  https://www.google.com/maps/place/32%C2%B052’25.8%22N+35%C2%B033’37.6%22E/@32.8738317,35.5594734,303m/data=!3m2!1e3!4b1!4m4!3m3!8m2!3d32.87383!4d35.560443?entry=ttu)。我们的带队教授站在水边的岩石上朗读圣经,我们分散在公路上方的斜坡上大约40米左右,当没有过往车辆时可以很清楚地听到。据估计这个地方可以容纳1万4千人。

在附近有好几座跟彼得有关的教堂,其中Duc in Altum church就是拉丁文“水深之处”。我们在八福山把登山宝训朗读了一遍,教授以“不要为明天忧虑”为题作了一次非常好的短讲。之后我们前往现代城市Tabgha,此地处于迦百农外围,传统上被认为是耶稣初次呼召门徒的地方,也是耶稣复活后三次问彼得“你爱我吗?”的地方。当然天主教会将其作为基督立彼得为教宗的地方。此外传统上认为这里是耶稣用五饼二鱼喂饱5000人的地方,这一点很是存疑,更可能的地点应该是伯赛大所在小平原的南端(这个故事四福音都有记载,见太14)。

伯赛大这里近几年发现了一个很可能是第一世纪的遗址,其挖掘正受到圣经考古专家们的密切关注和期待。我们还讨论了耶稣在加大拉/格拉森赶鬼入猪群的地点,我们的带队教授认为传统认定的地点有误,应该是在加利利海东南角加大拉港口处。之所以马太福音说是加大拉,而路加和马可成为格拉森是因为面对外邦读者,没有给出很精确的小地名,而是指向附近的大城市。就如一个住在达拉斯附近的Allen的人,对一个不了解美国德州的人说自己住在达拉斯,而不会用Allen这种精确的小地名。这种探讨很有趣,其实我们并不在意耶稣行这些神迹的具体地点,但是很多人寻找这些地点当做朝圣所在并因此建立教堂或建立景点,那么如果地点错了,就可能会成为笑柄或仇敌攻击圣经无误性的手段,所以考古探寻是必要的,很多考古发现会非常好地帮助理解圣经。我们在这样的探讨以及圣经考古分析中,可以更明白体会相关经文的背景。(关于迦百农会堂,参考这篇游记;https://posts.careerengine.us/redirect/referral/id/6257744f2522b810c2263b52 还有这篇天主教彼得受职堂 https://posts.careerengine.us/redirect/referral/id/6257744f2522b810c2263b4f

    下午去了提比哩亚,圣经中没有记载耶稣来过这里,但在耶稣时代这里已经是加利利的首府,约翰称加利利海为提比哩亚海,后世的玛索拉圣经手本就是在这里保持并被发现,犹太教的《耶路撒冷塔木德》也是在这里完成。我们也去了另一个圣经没有记载耶稣去过的地方就是抹大拉。但了解圣经的人都会记得一位抹大拉的玛利亚,她被耶稣从身上赶出七个鬼,从此成为忠心追随主的好榜样。圣经特别记载了她用珍贵的香膏来膏耶稣,被门徒责备却得耶稣称赞。她也是主复活后的第一个见证人。耶稣在抹大拉所在的革尼撒勒平原地区行了很多神迹,人们“都将病人放在街市上,求耶稣只容他们摸他的衣裳繸子;凡摸着的人就都好了”(可6:53-56)这里教堂里有一幅非常感人的画,画的是一只手在人群中穿过几只脚去触摸耶稣的衣裳繸子。(参考这张图片:https://i0.wp.com/jamesjackson.blog/wp-content/uploads/2022/10/issue-of-blood.jpeg?w=1200&ssl=1

    之后我们泛舟在加利利海上,领略美好的风景,学习辨认各处城市位置,也畅想门徒半夜行船时,耶稣行走在海面上的情景。我们常常笑话彼得的小信,可是却忘记了彼得在下沉之前和之后都在凭信心行走在水面上。经过此行,我心中彼得的形象丰满多了,纯真质朴全心爱主,更喜欢和敬佩他了。这几天在海边灵修时常常想到主呼召门徒说“来,跟从我,我要叫你得人如得鱼一样”。在问彼得“你爱我比这些更多吗?”并嘱托彼得喂养主的小羊后,耶稣说“你跟从我吧!”何等宝贵的呼召,又是何等直指人心的询问,值得我们不断思想和祷告。(参考这篇游记关于彼得鱼: https://posts.careerengine.us/redirect/referral/id/6257744f2522b810c2263b61 )